Wir sind da...

Nadat we vorige week afscheid genomen hebben op school en op het werk, hielden we iets van 20 dozen en 8 koffers over met spullen. Met de koffers zijn we vertrokken naar Schiphol. De reis is voorspoedig verlopen. Bij de grens werden ons heel wat vragen gesteld, maar uiteindelijk mochten we het land binnen. We werden verwelkomd met 2 dagen storm, gevolgd door een paar heerlijke nazomerdagen. Nu zitten we een geleende caravan en hebben een geleende auto, met het voornemen om z.s.m. een eigen auto aan te schaffen. Voordat het echt koud wordt, hopen we een huis te hebben.

Nachdem wir letzte Woche Abschied genommen haben in der Schule und auf der Arbeit, hatten wir noch ungefähr 20 Kartons und 8 Koffer übrig. Mit den Koffern sind wir zum Flughafen. Die Reise verlief gut. Bei der Grenze wurden uns eine Menge Fragen gestellt, aber schlussendlich durften wir ins Land. Wir wurden wilkommen geheißen von 2 Tagen Sturm, gefolgt von ein paar herrlichen Spätsommertagen. Jetzt sitzen wir in einem geliehenen Wohnwagen und haben ein geliehenes Auto und das Vorhaben bald ein eigenes Auto anzuschaffen. Bevor es echt kalt wird, hoffen wir ein Haus zu haben.